samedi 14 avril 2012

14 avril- Parler pour parler....

Les Thaïlandais  et la langue Thaïe
Le thai n'est pas une langue facile selon les intonations le même mot peut dire différentes choses. Ils ont  44 consonnes,11voyelles et 4 signes écrits d'intonnation. Mais ,il n'y a pas de genre ,pas d'article, pas de pluriel, pas de conjugaison.Un mot peut aussi bien servir de nom,d'adjectif ou d'adverbe.   L'écrit est encore plus difficile, vous en avez vu un exemple dans la photo du marché flottant.

Chose comique également, Les Thaïs sont incapables de prononcer les R,  alors ça  donne ceci;
Hello Daling ,See you tomollow moning, We could take a Hum oa a Bi ce qui veut dire Hello Darling see you tomorrow morning " We could take a Rhum or a Beer C'est vraiment drôle....et ça prend un peu de temps pour que l'oreille si fasse....LOL
Impossible pour eux de prononcer Denise ça ressemble plus à Déni      mais Daniel ça pas de POBLEM lol

Souvent en fin de journée,des nuages et de la pluie(averses passagères) ou petites orages avec tonnerre et éclairs et cela souvent quand on se prépare à aller souper. Il semble qu'il se dirige vers la saison des pluies qui s'étend de mai/juin  à octobre/novembre selon les endroits. Les meilleurs mois pour aller en Asie du Sud-est sont de décembre à mars
Nous avons adoré participer au nouvel an Thaï et surtout que nous y avons participé avec des Thaïs.Nous avions une complicité avec eux. Nous l'avons préféré à la fête du Holy en Inde (Fête des couleurs) car tout le monde participait (petits et grands).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire